Interessanter Inhalt zweier Correspondenzkarten von Sommerfrischlern aus meinem Privatbesitz.
Correspondenzkarte Gatschach
Besten Dank für die Besorgung der Uhr, die für Gebirgsbauern fast zu schön ist. Deutsche Brüder tragen im Gebirge Uhren a (Kronen ) 5,- Hoffentlich geht dir gut. Ich gehe nun hier jedenfalls Freitag früh weg, will noch einige kl. Berge machen u. Dienstag in Wien sein. Mama erholt sich hier besonders gut, bei Emilie geht es leider nicht so rasch. Die Seebäder sind sehr angenehm Die Luft ist weich u. mild. Die Umgebung sehr lieblich. Gruß dein Adolf
--------------------------------------------------------------------------------------
Correspondenzkarte Oberdorf 20.8.1905
Hochwohlgeboren Herrn Dr. August Kirsch
VII Bez. Kaiserstrasse 10 Wien
Mein liebster!
Nun ein paar Worte. Soeben 4 Uhr kommt das Weltblatt. Adolf schläft. Emilie geht Kaffeebereiten und ich möchte mich mit dir unterhalten. Denken viel an dich, Adolf war 2 Stunden wegs heute entfernt in die Kirche übern Berg kam um zwei Uhr zurück; ist ein angenehmer schöner Tag gehen den geraden Wegs spazieren da im Wald zu steil ist. Vor meine ….. wird …. eine Gesellschaft Karten gespielt. Tausend Grüße dich innigst liebende Mama
Vorderseite
Morgen längeres Geschreibsel Samstag soll es hier lustig hergehen. Mir geht es ….. wollen. Grüße an Anna und alle die deinen
------------------------------------------------------------------------------------
Recherche über Familie Kirsch
Mutter Julie Kirsch 1834-1906 Schwester des Verlegers Ferdinand Hummel Gründer der „Gemeinde-Zeitung“ später „Weltblatt“. Witwe seit 1871 (Theodor Kirsch, Beamter des Montan-Fachrechnungs-Department)
3 Kinder August, Adolf und Emilie verh. Pichler
August Kirsch Sen. 1862-1931 Zeitungsverleger, Herausgeber des Neuigkeits-Weltblatt, verheiratet mit Anna Kranzmayer.
Sohn August Theodor Kirsch jun. 1902-1959, Zeitungsherausgeber
©Fian Heidi
Quelle: Michael Skihar - Alte Ansichten vom Weißensee in Kärnten
